「森巴兵團」點解同巴西足球咁夾？
每逢世界盃，香港球迷講起巴西隊都會用「森巴兵團」呢個花名。其實呢個名背後有段古，同巴西足球風格同文化密不可分！
一、源自森巴舞嘅節奏感
巴西隊官方粵語譯名係「巴西」，但點解球迷更鍾意叫「森巴兵團」？原來係因為巴西球員踢波嗰陣，成日會做出啲好似跳舞咁流暢嘅過人動作，同巴西國粹森巴舞嘅節奏感不謀而合。
「睇巴西隊踢波就好似睇緊森巴嘉年華，個個球員腳下都有音樂感！」——資深足球評述員張叔
二、歷代球星都充滿「森巴味」
- 比利時代：被稱為「森巴舞王」
- 朗拿度：招牌「踩單車」過人動作
- 尼馬：近年最識「跳舞」嘅巴西球星
就連巴西隊嘅黃綠色波衫，都令人聯想起里約熱內盧嘅森巴巡遊服飾。
三、香港球迷嘅創意
其實「森巴兵團」呢個名係香港球迷獨創，其他粵語地區多數直接叫「巴西隊」。有老球迷回憶：
「80年代睇電視直播，聽到評述員話『巴西球員腳法好似跳緊森巴』，之後我哋班波友就開始叫佢哋做森巴兵團喇！」